1 00:01:07,070 --> 00:01:10,320 Saya tidak punya masalah dengan bajingan 2 00:01:11,000 --> 00:01:14,950 Di kota yang gelap ini 3 00:01:15,470 --> 00:01:20,050 Terlalu banyak bajingan yang menyeret-nyeret kainnya sendiri 4 00:01:20,070 --> 00:01:21,870 Manusia itu seperti zombie 5 00:01:22,720 --> 00:01:24,570 dan saya adalah agen yang sah 6 00:01:24,720 --> 00:01:26,550 Undang-undang ini masih menunggu keputusan 7 00:01:26,820 --> 00:01:29,820 Saya harus mengumpulkan sampah ini 8 00:01:29,820 --> 00:01:31,900 Kota ini baru akan bersih keesokan harinya 9 00:01:32,120 --> 00:01:35,320 Saya tidak punya masalah dengan bajingan ini 10 00:01:35,320 --> 00:01:37,570 Terutama pada bolaku sendiri 11 00:01:38,050 --> 00:01:41,570 Saya pergi bekerja setiap hari dan kemudian istirahat setelah bekerja 12 00:01:53,700 --> 00:01:57,550 Lalu saya akan datang ke teleskop saya 13 00:01:58,950 --> 00:02:02,400 Ini satu-satunya jalan keluar saya di kota 14 00:03:24,320 --> 00:03:25,420 sosok yang bagus 15 00:03:27,600 --> 00:03:29,570 Tubuh yang luar biasa 16 00:06:15,200 --> 00:06:17,470 Untuk petugas polisi malang yang bekerja untuk FBI 17 00:06:17,750 --> 00:06:19,350 Mimpi ini bagus 18 00:06:36,000 --> 00:06:37,350 El Nito? 19 00:06:44,550 --> 00:06:45,450 Siapa? 20 00:06:48,020 --> 00:06:48,970 El Nito? 21 00:07:18,970 --> 00:07:20,050 cukup 22 00:07:21,220 --> 00:07:22,470 Lakukan lagi aku ingin menciummu 23 00:07:23,000 --> 00:07:24,450 Mengapa kamu tidak membersihkannya? 24 00:07:26,800 --> 00:07:29,370 Lihat, saya mengalami ereksi lagi. 25 00:07:29,700 --> 00:07:30,500 Ayo cantik 26 00:07:31,020 --> 00:07:31,870 Tidak mungkin 27 00:07:32,520 --> 00:07:33,720 Aku akan keluar sekarang 28 00:07:34,750 --> 00:07:35,700 Dan kamu berangkat sekarang 29 00:07:36,850 --> 00:07:37,450 Pakaiannya ada di sini 30 00:07:39,250 --> 00:07:40,250 Ada apa denganmu Linda? 31 00:07:40,620 --> 00:07:41,950 kenapa kamu melakukan ini padaku 32 00:07:42,700 --> 00:07:44,400 Kami baru saja berhubungan seks 33 00:07:44,720 --> 00:07:46,300 Jason, tidak ada yang berbicara tentang cinta. 34 00:07:46,500 --> 00:07:48,850 Yang kami lakukan hanyalah hubungan seksual, bukan bercinta. 35 00:07:51,300 --> 00:07:54,200 Linda, lalu carilah seseorang untuk diajak berhubungan seks. 36 00:07:58,420 --> 00:08:00,450 Pesan Linda Foster 37 00:08:01,400 --> 00:08:02,720 Linda, aku Johnson. 38 00:08:02,870 --> 00:08:05,350 Kapolri, mohon dibalas jika mendengar ini. 39 00:08:07,520 --> 00:08:08,920 Oke, kamu tidak di sini 40 00:08:09,150 --> 00:08:12,170 Dengar, aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya. 41 00:08:13,150 --> 00:08:15,570 Namun apa yang terjadi patut mendapat perhatian Anda 42 00:08:16,350 --> 00:08:18,250 Ini tentang transportasi seni 43 00:08:18,250 --> 00:08:20,870 Ada pembunuh yang sangat berbahaya 44 00:08:21,720 --> 00:08:24,570 Setelah Anda mendengar beritanya, Anda segera berangkat ke Florence 45 00:08:25,720 --> 00:08:28,070 Anda menghubungi detektif 46 00:08:28,070 --> 00:08:29,870 Dia memiliki tiket dan semua informasinya 47 00:08:30,570 --> 00:08:32,750 Linda 48 00:08:32,750 --> 00:08:33,900 Anda satu-satunya di departemen yang dapat menyelesaikan masalah ini 49 00:08:35,250 --> 00:08:38,120 Anda berbicara bahasa Italia dengan sangat baik dan mengetahui seni Italia dengan sangat baik. 50 00:08:39,000 --> 00:08:41,100 Secara keseluruhan, Anda adalah kandidat yang sempurna. 51 00:08:42,000 --> 00:08:43,690 aku ingin memberitahumu 52 00:08:43,690 --> 00:08:45,450 Ada banyak orang penting yang terlibat dalam hal ini 53 00:08:45,450 --> 00:08:46,500 jadi tolong 54 00:08:46,500 --> 00:08:48,300 Sangat berhati-hati 55 00:08:48,300 --> 00:08:50,720 Hal ini sangat rumit 56 00:08:50,720 --> 00:08:52,520 tapi aku yakin kamu bisa 57 00:08:52,600 --> 00:08:54,070 Sama seperti biasanya 58 00:08:54,070 --> 00:08:56,250 Pikirkan sebelum Anda pergi 59 00:08:56,250 --> 00:08:58,450 Sampai jumpa ketika kamu kembali 60 00:08:58,450 --> 00:09:00,520 jaga dirimu 61 00:09:00,520 --> 00:09:01,970 Oke pak 62 00:09:09,900 --> 00:09:14,000 Hei, aku tidak menyangka akan ada orang secantik itu di departemen kita. 63 00:09:15,650 --> 00:09:18,670 Saya tidak menyangka ada orang sebodoh Anda di departemen kami. 64 00:09:21,450 --> 00:09:23,250 Ketua Morant 65 00:09:23,250 --> 00:09:24,670 ini adalah polisi Italia 66 00:09:24,670 --> 00:09:26,350 Tidak buruk 67 00:09:26,350 --> 00:09:29,870 Saya berharap dia lebih pintar dari polisi di kota ini 68 00:10:17,600 --> 00:10:18,870 Apakah ada sesuatu yang perlu dilaporkan ke bea cukai? 69 00:10:18,950 --> 00:10:19,550 Tidak 70 00:10:19,700 --> 00:10:21,100 kamu bisa pergi 71 00:10:21,100 --> 00:10:21,900 terima kasih 72 00:10:21,970 --> 00:10:23,220 Linda Foster 73 00:10:23,220 --> 00:10:24,170 ya 74 00:10:24,170 --> 00:10:25,650 Aku di sini untuk menjemputmu 75 00:10:27,170 --> 00:10:30,800 Chief Morant tidak bisa datang. Dia memintaku untuk menjemputmu. 76 00:10:31,720 --> 00:10:33,370 Bisakah Anda membantu saya membawa barang bawaan saya? 77 00:10:33,470 --> 00:10:35,300 Tentu saja oke 78 00:10:38,020 --> 00:10:39,950 Apakah Anda menikmati perjalanan Anda? 79 00:10:39,970 --> 00:10:41,770 Tidak. Panjang dan membosankan. 80 00:10:41,770 --> 00:10:44,150 Benar-benar? Saya sangat menyesal 81 00:10:46,400 --> 00:10:49,670 Apa pun yang terjadi, Anda tidak akan pernah bosan di sini 82 00:10:51,170 --> 00:10:56,160 Kepala Morant memberitahuku 83 00:10:56,160 --> 00:10:57,420 Dia akan datang ke hotel segera setelah dia bebas 84 00:10:59,900 --> 00:11:01,550 mohon tunggu sebentar 85 00:11:01,550 --> 00:11:02,070 maaf 86 00:11:08,370 --> 00:11:10,470 Saya akan segera datang 87 00:11:17,020 --> 00:11:19,770 Ceritakan padaku tentang hal itu, tuan. 88 00:11:20,570 --> 00:11:23,050 Dia adalah pria yang sangat baik dalam pekerjaannya 89 00:11:23,050 --> 00:11:24,900 Dia sangat mampu 90 00:11:24,900 --> 00:11:27,650 Dia juga baik pada wanita 91 00:11:27,900 --> 00:11:30,600 Anda juga terkenal dalam seni ini, bukan? 92 00:11:31,100 --> 00:11:35,920 Apalagi di depan wanita yang begitu menarik 93 00:11:36,350 --> 00:11:40,870 Perhatikan jalan. Hati-hati. 94 00:11:46,770 --> 00:11:49,350 Selamat datang di hotel Anda 95 00:11:49,600 --> 00:11:50,770 terima kasih 96 00:11:55,370 --> 00:11:56,970 selamat datang di 97 00:11:57,720 --> 00:11:58,870 terima kasih 98 00:12:14,700 --> 00:12:16,070 selamat pagi 99 00:12:16,070 --> 00:12:18,870 Selamat pagi, saya Linda 100 00:12:18,870 --> 00:12:20,350 Selamat datang, Nona Foster 101 00:12:20,350 --> 00:12:21,820 kami menunggumu 102 00:12:21,820 --> 00:12:22,950 Oke 103 00:12:23,620 --> 00:12:26,220 Nomor kamar Anda adalah 305 104 00:12:28,450 --> 00:12:30,570 Aneh, kuncinya tidak ada di sini 105 00:12:31,420 --> 00:12:33,920 Petugas kebersihan mungkin belum kembali 106 00:12:34,320 --> 00:12:35,070 maaf 107 00:12:35,070 --> 00:12:36,750 Aku akan memberimu kunci cadangan 108 00:12:39,470 --> 00:12:42,070 Saya minta maaf karena kesalahan kecil ini terjadi 109 00:12:42,300 --> 00:12:43,700 saya berterima kasih 110 00:14:09,570 --> 00:14:11,600 Apakah Anda yakin Anda melihatnya naik ke sana? 111 00:14:12,120 --> 00:14:14,020 Ya, dia baru saja tiba 112 00:14:14,620 --> 00:14:16,500 Saya tidak tahu mengapa dia tidak menjawab 113 00:14:16,500 --> 00:14:18,320 Apakah kamu sudah keluar? 114 00:14:18,320 --> 00:14:19,750 Jika kita keluar kita harus menemuinya 115 00:14:19,900 --> 00:14:21,770 Coba lagi, silakan coba lagi 116 00:14:21,900 --> 00:14:23,120 Oke 117 00:14:51,370 --> 00:14:53,200 siapa kamu sebenarnya 118 00:14:54,920 --> 00:14:56,650 Maaf, ini sangat memalukan 119 00:14:56,650 --> 00:14:58,150 Aku tidak bermaksud begitu 120 00:14:58,150 --> 00:15:00,000 Mengapa kamu tidak mengetuk sebelum masuk? 121 00:15:00,000 --> 00:15:01,700 Saya mengetuk dan Anda tidak menjawab. 122 00:15:01,700 --> 00:15:02,670 Saya tidak mendengar 123 00:15:02,920 --> 00:15:05,070 saya mengerti. Tolong lakukan itu. 124 00:15:05,320 --> 00:15:06,350 Kemarilah 125 00:15:09,050 --> 00:15:12,150 Daripada menonton di sana, datanglah dan bantu aku merapikan handuk. 126 00:15:18,300 --> 00:15:19,970 Sekarang bisakah kamu memberitahuku siapa kamu? 127 00:15:20,170 --> 00:15:21,920 Saya Komandan Guido Morant. 128 00:15:21,950 --> 00:15:23,220 apa yang kamu lakukan di sini 129 00:15:23,300 --> 00:15:26,650 Misi saya termasuk menjaga Anda tetap aman 130 00:15:27,250 --> 00:15:30,470 Orang bodoh sepertimulah yang mengancam keselamatanku. 131 00:15:31,520 --> 00:15:33,220 Sudah kubilang aku minta maaf 132 00:15:38,800 --> 00:15:40,770 jika kamu tidak keberatan 133 00:15:40,770 --> 00:15:42,520 Saya akan bersiap-siap sekarang 134 00:15:42,520 --> 00:15:44,370 Aku akan turun kalau aku sudah siap, oke? 135 00:15:47,120 --> 00:15:48,970 Aku menunggumu di bawah 136 00:15:49,970 --> 00:15:52,820 Menurutku rumah ini cocok untukmu 137 00:15:53,020 --> 00:15:55,220 Saya tahu Anda seorang pecinta seni 138 00:15:55,770 --> 00:15:58,800 Anda tahu betul masa Renaisans 139 00:15:59,270 --> 00:16:01,220 Ya, saya punya pengalaman sejak sekolah dasar 140 00:16:01,470 --> 00:16:09,120 Saya tahu siapa Donatello, Da Vinci dan Michelangelo 141 00:16:11,770 --> 00:16:14,700 Anda mengenal saya sekarang. Mari kita bicara tentang Anda. 142 00:16:14,700 --> 00:16:15,770 Apakah kamu juga menyukai seni? 143 00:16:15,770 --> 00:16:17,500 tidak, tidak, tidak 144 00:16:18,020 --> 00:16:21,100 Yang saya suka adalah memasak 145 00:16:22,500 --> 00:16:24,150 Ini juga sebuah seni 146 00:16:24,150 --> 00:16:24,650 Seperti pasta 147 00:16:24,650 --> 00:16:26,200 tidak ada yang bisa melampauiku 148 00:16:26,250 --> 00:16:29,320 Saya adalah Leonardo da Vinci dari pasta 149 00:16:29,320 --> 00:16:30,900 Michelangelo 150 00:16:30,900 --> 00:16:34,900 Saya berharap untuk mencicipinya musim panas ini 151 00:16:34,900 --> 00:16:36,350 dengan senang hati 152 00:16:37,200 --> 00:16:38,850 Apakah Anda tahu tuan? 153 00:16:39,020 --> 00:16:41,420 Kamu tidak pandai dalam pekerjaan ini 154 00:16:41,420 --> 00:16:42,400 tapi sebagai laki-laki 155 00:16:42,400 --> 00:16:43,450 Kamu luar biasa 156 00:16:43,850 --> 00:16:46,050 Dari kelihatannya, kamu memang tipeku. 157 00:16:47,000 --> 00:16:51,220 Tahukah Anda pria yang sering mengatakan ini setelah setengah jam? 158 00:16:51,370 --> 00:16:54,720 Tidak, tapi saya akan mengatakan itu jika saya berpikir demikian 159 00:16:55,000 --> 00:16:57,500 Saya tidak peduli jika mengatakannya tidak bermoral. 160 00:16:58,850 --> 00:17:00,520 Saya selalu berusaha melakukan apa yang ingin saya lakukan 161 00:17:00,520 --> 00:17:02,370 dan mendapatkan apa yang kuinginkan 162 00:17:02,370 --> 00:17:03,600 Benar-benar? 163 00:17:03,600 --> 00:17:04,750 Ya 164 00:17:09,620 --> 00:17:13,450 Pria tersebut adalah El Nito Balavicini Vicini 165 00:17:13,950 --> 00:17:15,800 Dia berumur lima puluh enam tahun 166 00:17:16,120 --> 00:17:17,650 profesional 167 00:17:18,150 --> 00:17:21,000 Dia adalah orang yang sangat aktif dan berkuasa 168 00:17:23,800 --> 00:17:25,600 Dia yang terbaik di bidangnya 169 00:17:27,100 --> 00:17:29,070 Dia menyelundupkan karya seni 170 00:17:29,320 --> 00:17:31,420 Mengapa kamu tidak menangkapnya? 171 00:17:31,870 --> 00:17:33,700 dia licik 172 00:17:33,700 --> 00:17:35,300 kami memiliki banyak petunjuk 173 00:17:35,670 --> 00:17:37,450 Tapi tidak bisa menangkapnya 174 00:17:38,320 --> 00:17:40,070 Siapa wanita yang bersamanya? 175 00:17:40,070 --> 00:17:42,000 istrinya Anna 176 00:17:42,300 --> 00:17:45,300 Dia menghantui masyarakat kelas atas Florence 177 00:17:46,750 --> 00:17:48,320 Suka menghibur orang 178 00:17:48,320 --> 00:17:50,350 Resepsinya terkenal 179 00:17:50,370 --> 00:17:51,200 Tapi dia sama seperti suaminya 180 00:17:51,200 --> 00:17:52,100 Semuanya adalah penjahat 181 00:17:54,420 --> 00:17:58,220 Itu bukan dia. Dia ibuku. 182 00:18:00,670 --> 00:18:01,950 Sangat bodoh 183 00:18:03,150 --> 00:18:05,750 Orang ini terlihat buruk 184 00:18:05,950 --> 00:18:07,220 siapa dia 185 00:18:07,420 --> 00:18:09,250 Robert Onalati 186 00:18:09,250 --> 00:18:11,170 Konservator perkebunan Barlavicini 187 00:18:11,800 --> 00:18:14,600 Dia dan Anna mungkin adalah sepasang kekasih 188 00:18:17,720 --> 00:18:19,870 Ini adalah pekerjaan seorang pembunuh 189 00:18:19,920 --> 00:18:21,070 Tidak tahan melihatnya 190 00:18:21,970 --> 00:18:24,700 Dia membuang mayatnya ke tempat pembuangan sampah 191 00:18:25,500 --> 00:18:27,850 Nama orang ini adalah Ferrari 192 00:18:28,570 --> 00:18:30,550 Dia bekerja untuk Paravicini 193 00:18:32,320 --> 00:18:34,070 Ada yang mengatakan mereka adalah saudara tiri 194 00:18:35,920 --> 00:18:37,070 mereka bisa jadi saudara tiri 195 00:18:37,320 --> 00:18:38,920 Tapi ini semua hanya gosip 196 00:18:39,470 --> 00:18:41,850 Kota ini penuh dengan gosip 197 00:18:43,450 --> 00:18:45,650 Tentu saja mereka semua punya alibi 198 00:18:46,500 --> 00:18:48,700 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda 199 00:18:51,420 --> 00:18:54,620 Kami menemukan jadwal ini di Ferrari 200 00:18:57,470 --> 00:18:59,350 Ferrari adalah orang yang sangat teliti 201 00:19:00,370 --> 00:19:01,770 Dia mencatat setiap detailnya 202 00:19:01,770 --> 00:19:02,750 Apakah ada petunjuk? 203 00:19:02,750 --> 00:19:04,900 Bukan informasi penting 204 00:19:04,900 --> 00:19:07,620 Kecuali resepsi ini mulai besok siang hingga keesokan paginya 205 00:19:08,450 --> 00:19:09,300 Resepsi? 206 00:19:09,320 --> 00:19:10,800 Di rumah Barlavicini, mengerti? 207 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 menarik 208 00:19:18,300 --> 00:19:20,020 Apakah kamu keberatan jika aku mengambilnya? 209 00:19:20,170 --> 00:19:21,200 Tidak 210 00:19:21,550 --> 00:19:22,420 terima kasih 211 00:19:23,200 --> 00:19:24,770 Apakah Anda menikmati resepsinya? 212 00:19:25,000 --> 00:19:27,270 Saya tidak tahu 213 00:19:27,270 --> 00:19:29,420 Kami tetap akan pergi 214 00:19:29,970 --> 00:19:31,420 biarkan aku berpikir 215 00:19:33,970 --> 00:19:36,050 Saya berpura-pura menjadi seorang kolektor seni 216 00:19:36,400 --> 00:19:38,700 Anda adalah pendamping saya yang baik 217 00:19:39,870 --> 00:19:41,300 Apakah kamu bahagia? 218 00:19:41,300 --> 00:19:43,250 Ya, itu adalah sambutan yang sangat bagus. 219 00:19:47,370 --> 00:19:48,600 selamat datang teman 220 00:19:49,900 --> 00:19:51,770 Saya Erniet Balavicini 221 00:19:51,770 --> 00:19:53,400 Linda Foster 222 00:19:53,400 --> 00:19:55,070 Selamat atas sambutan yang luar biasa 223 00:19:55,070 --> 00:19:55,920 terima kasih 224 00:19:56,850 --> 00:19:58,770 Apakah kamu teman istriku? 225 00:19:58,770 --> 00:20:00,520 Ya, teman yang sangat baik 226 00:20:02,470 --> 00:20:03,800 Bagaimana denganmu? 227 00:20:03,800 --> 00:20:05,450 Aku sangat bodoh sehingga aku tidak memperkenalkannya padamu 228 00:20:05,450 --> 00:20:06,700 Ini Dr. Mazzini 229 00:20:07,070 --> 00:20:08,800 Senang bertemu denganmu. Sambutannya luar biasa. 230 00:20:09,420 --> 00:20:11,250 Apakah Anda menyukai seni Italia? 231 00:20:11,250 --> 00:20:12,400 tak tertandingi 232 00:20:12,970 --> 00:20:16,020 Saya juga seorang kolektor seni, tapi tidak seperti Anda. 233 00:20:16,250 --> 00:20:18,900 Saya menonton semua serial Anda di Amerika Serikat 234 00:20:18,900 --> 00:20:21,470 Orang Amerika senang melihat karya kami 235 00:20:24,020 --> 00:20:25,700 apakah kamu tahu Amerika 236 00:20:28,820 --> 00:20:29,800 Tentu saja sayang 237 00:20:29,800 --> 00:20:32,020 Saya punya banyak teman Amerika 238 00:20:32,020 --> 00:20:33,050 Benarkah? 239 00:20:33,050 --> 00:20:34,070 Sungguh 240 00:20:34,270 --> 00:20:35,470 maaf 241 00:20:35,500 --> 00:20:36,750 Anna 242 00:20:36,820 --> 00:20:38,400 Robert 243 00:20:40,170 --> 00:20:41,970 Anna, aku baru saja bertemu temanmu 244 00:20:41,970 --> 00:20:44,500 Anda pasti kenal istri saya Anna 245 00:20:44,900 --> 00:20:47,970 Saya persembahkan untuk Anda Dr. Robert Milati 246 00:20:47,970 --> 00:20:49,870 Manajer properti perusahaan kami 247 00:20:49,950 --> 00:20:51,000 Halo, senang bertemu dengan Anda 248 00:20:51,000 --> 00:20:51,570 Senang bertemu denganmu 249 00:20:52,000 --> 00:20:53,450 Apakah kamu mengatakan dia adalah temanku? 250 00:20:53,670 --> 00:20:55,420 ya sayangku 251 00:20:55,420 --> 00:20:57,020 Dia bilang dia mengenalmu 252 00:20:57,150 --> 00:20:58,400 ya kita pernah bertemu 253 00:20:58,400 --> 00:20:59,620 saya lupa 254 00:20:59,700 --> 00:21:02,320 Maaf, saya harus permisi sebentar. 255 00:21:02,400 --> 00:21:05,470 Saya baru saja melihat Pengacara Compa marah. 256 00:21:05,470 --> 00:21:07,170 Jika aku tidak ikut dengannya 257 00:21:07,250 --> 00:21:09,670 Hadirin sekalian, nikmati sampanye Anda 258 00:21:09,670 --> 00:21:11,100 Kampa 259 00:21:11,720 --> 00:21:13,020 Biarkan saya berbicara dengan Anda. Ayo duduk di sini. 260 00:21:13,020 --> 00:21:14,020 ide bagus 261 00:21:14,250 --> 00:21:15,900 temanmu lucu sekali 262 00:21:16,300 --> 00:21:17,300 Ya, dia baik 263 00:21:17,320 --> 00:21:18,550 ingin minum 264 00:21:18,670 --> 00:21:19,550 Oke 265 00:21:29,520 --> 00:21:30,300 Selamat 266 00:21:30,300 --> 00:21:31,070 Selamat 267 00:21:51,970 --> 00:21:53,470 Ayo Sandra 268 00:21:54,100 --> 00:21:55,970 Saya bermain piano untuk menemani Anda 269 00:23:27,700 --> 00:23:29,000 Bukankah karya ini menarik? 270 00:23:29,550 --> 00:23:30,670 Sangat luar biasa 271 00:23:31,050 --> 00:23:33,100 Saya ingin memberi Anda kejutan ini 272 00:23:34,020 --> 00:23:36,300 Keponakan saya Sandra memiliki bakat alami 273 00:23:36,750 --> 00:23:38,950 Penyanyinya secantik burung bulbul 274 00:23:39,020 --> 00:23:40,550 Ya, dia sungguh hebat 275 00:23:40,870 --> 00:23:43,070 Dia adalah satu dari sejuta 276 00:23:43,250 --> 00:23:44,620 Bukan hanya dalam bernyanyi 277 00:23:44,720 --> 00:23:47,320 dia berani berapa umurnya 278 00:23:47,400 --> 00:23:48,270 baru berusia dua puluh tahun 279 00:23:48,850 --> 00:23:50,650 Keinginannya untuk hidup sangat kuat 280 00:23:51,770 --> 00:23:54,200 Dia terlihat puas 281 00:23:54,700 --> 00:23:55,370 Memang 282 00:23:55,370 --> 00:23:57,200 Ini adalah penghargaan terhadap musik 283 00:23:57,200 --> 00:23:58,250 Buat dia merasa nyaman 284 00:23:58,250 --> 00:23:59,900 Itu sama bagi saya 285 00:23:59,900 --> 00:24:02,000 Musiklah yang mendekatkan kami satu sama lain 286 00:24:02,000 --> 00:24:04,070 Inilah hal hebat tentang musik klasik 287 00:24:04,500 --> 00:24:06,020 Anda benar-benar seorang pecinta seni senior 288 00:24:06,270 --> 00:24:08,950 Tentu saja, adakah yang lebih baik dari ini? 289 00:24:08,950 --> 00:24:10,620 seperti orang Italia sejati 290 00:24:11,070 --> 00:24:12,970 Maaf, aku ingin mengenalnya 291 00:24:13,070 --> 00:24:15,320 ide bagus 292 00:24:16,750 --> 00:24:19,470 Ya, itu pukulan yang bagus 293 00:24:21,000 --> 00:24:22,720 sangat bagus 294 00:24:23,350 --> 00:24:24,150 terima kasih 295 00:24:25,100 --> 00:24:26,150 kamu luar biasa 296 00:24:31,150 --> 00:24:32,470 Sangat bagus 297 00:24:34,020 --> 00:24:35,950 Apakah wanita Amerika itu bersamamu? 298 00:24:37,250 --> 00:24:38,470 Apa yang salah? 299 00:24:38,770 --> 00:24:40,550 Jika aku jadi kamu, aku akan mempertahankannya 300 00:24:41,220 --> 00:24:44,620 Tahukah Anda kalau perempuan Amerika tersesat di pesta seperti ini? 301 00:24:46,100 --> 00:24:50,750 Anda benar. Terima kasih atas saran Anda. 302 00:24:52,070 --> 00:24:54,370 Kami orang Florentine sangat tidak mementingkan diri sendiri terhadap teman-teman kami 303 00:24:56,800 --> 00:24:58,500 Selamat Sandra 304 00:25:00,170 --> 00:25:01,250 saya berterima kasih 305 00:25:01,670 --> 00:25:02,850 aksenmu terdengar asing 306 00:25:03,220 --> 00:25:04,100 saya orang Amerika 307 00:25:04,920 --> 00:25:06,950 Ah, tentu saja, orang Amerika. 308 00:25:07,670 --> 00:25:08,950 Saya Sandra 309 00:25:09,100 --> 00:25:10,320 Saya Linda Linda Foster 310 00:25:12,620 --> 00:25:14,870 Aku cukup yakin aku pernah melihat orang sepertimu di suatu tempat 311 00:25:14,870 --> 00:25:16,120 dilihat dengan mengamati bintang 312 00:25:17,370 --> 00:25:18,650 apa lagi yang kamu ketahui tentang aku 313 00:25:21,820 --> 00:25:23,250 Saya hanya tahu ini 314 00:25:25,300 --> 00:25:26,420 sangat menarik 315 00:25:28,020 --> 00:25:30,720 Itu hanya permainan konyol yang saya suka 316 00:25:32,200 --> 00:25:33,420 Selamat tinggal Linda 317 00:25:43,250 --> 00:25:45,850 Cahaya di Florence sangat bagus, bukan? 318 00:25:46,350 --> 00:25:49,270 Ya. Apa nama persegi ini? 319 00:25:49,650 --> 00:25:51,800 santa maria noveira 320 00:25:52,220 --> 00:25:54,250 apakah kamu suka malam ini? 321 00:25:54,320 --> 00:25:55,800 awal yang baik 322 00:25:56,520 --> 00:25:57,600 pembunuh 323 00:25:57,600 --> 00:25:59,000 apa maksudnya 324 00:25:59,000 --> 00:26:00,670 Ini adalah tempat yang bagus untuk mencari tahu apa yang terjadi 325 00:26:01,200 --> 00:26:03,400 Apa kesan Anda terhadap Palavicini? 326 00:26:03,400 --> 00:26:04,620 Sangat aneh 327 00:26:04,620 --> 00:26:07,500 Saya pikir dia punya sesuatu untuk keponakannya 328 00:26:07,920 --> 00:26:08,870 Sesuatu? 329 00:26:08,870 --> 00:26:10,100 ya dia menyukainya 330 00:26:11,150 --> 00:26:13,500 Saya tidak tahu apakah intuisi saya benar atau tidak 331 00:26:14,200 --> 00:26:15,200 Anda meninggalkan kesan mendalam padanya 332 00:26:16,350 --> 00:26:18,250 Dia hanya menatapmu sepanjang malam 333 00:26:18,250 --> 00:26:21,570 Mengapa dia mengalihkan pandangannya? Dia memiliki selera yang bagus. 334 00:26:21,570 --> 00:26:22,850 Lihat apa yang kamu katakan 335 00:26:23,220 --> 00:26:24,370 aku sedang membicarakanmu 336 00:26:24,470 --> 00:26:25,700 kamu istimewa 337 00:26:27,720 --> 00:26:29,020 kamu membuatku merasa tidak nyaman 338 00:26:29,020 --> 00:26:30,270 Tidak nyaman? 339 00:26:30,270 --> 00:26:31,650 mengapa 340 00:26:32,300 --> 00:26:34,320 Mengapa? Mengapa? 341 00:26:36,150 --> 00:26:37,400 Karena aku sangat menyukaimu Linda 342 00:26:38,070 --> 00:26:39,550 kamu orang Amerika 343 00:26:41,720 --> 00:26:43,570 Amerika ha 344 00:26:44,870 --> 00:26:46,650 Pergilah ke neraka 345 00:26:48,450 --> 00:26:51,400 Hei, harap tunggu. Ambillah. 346 00:26:51,800 --> 00:26:54,170 Saya tidak ingin uang kotor Anda 347 00:26:59,600 --> 00:27:02,070 Anda pasti datang dari pesta yang sangat menyenangkan, bukan? 348 00:27:04,670 --> 00:27:07,170 Saya adalah masa depan 349 00:27:07,900 --> 00:27:12,050 Aku adalah mimpi terburukmu 350 00:27:16,870 --> 00:27:24,750 bajingan 351 00:27:25,020 --> 00:27:27,270 dia membuatku takut 352 00:27:28,500 --> 00:27:30,800 Jangan khawatir, aku akan melindungimu 353 00:27:36,450 --> 00:27:38,850 Maaf, saya tidak bisa menahannya 354 00:27:40,870 --> 00:27:41,620 Ayo pergi ke hotel 355 00:27:43,470 --> 00:27:45,570 Saya tinggal dekat sini 356 00:27:45,670 --> 00:27:47,000 Kalau begitu ayo pergi ke rumahmu 357 00:27:52,750 --> 00:27:54,670 Tunggu sebentar, Pak. 358 00:27:55,620 --> 00:27:57,470 Aku akan memberimu pertunjukan 359 00:27:57,850 --> 00:27:59,620 Temukan kursi dan duduk 360 00:30:14,500 --> 00:30:15,550 Panduan 361 00:30:18,670 --> 00:30:20,020 kamu sangat seksi 362 00:30:20,770 --> 00:30:22,250 Saya akan membiarkan Anda mencoba spesialisasi saya 363 00:30:25,120 --> 00:30:26,550 Saya sangat serakah 364 00:38:17,700 --> 00:38:19,950 Kita harus segera memutuskan apa yang harus dilakukan, Robert. 365 00:38:19,950 --> 00:38:21,500 Anna, mari kita tunggu. 366 00:38:21,500 --> 00:38:22,520 Risikonya terlalu besar 367 00:38:22,520 --> 00:38:25,050 Aku tahu kata sandi brankasnya 368 00:38:25,300 --> 00:38:26,200 jadi 369 00:38:26,220 --> 00:38:29,620 Kedua lukisan itu sungguh indah tak tertandingi 370 00:38:30,300 --> 00:38:32,150 Dan tidak dapat ditemukan di pasaran 371 00:38:32,270 --> 00:38:33,100 Akan ada lukisan lainnya 372 00:38:33,900 --> 00:38:35,650 Kamu tidak mengerti, Robert 373 00:38:37,120 --> 00:38:40,900 Kita berbicara tentang karya-karya seperti Raphael dan Titian 374 00:38:41,050 --> 00:38:42,720 Itu adalah simbol keberuntungan 375 00:38:44,370 --> 00:38:45,820 Tersembunyi selama bertahun-tahun 376 00:38:47,650 --> 00:38:49,300 Aku akan membiarkan dia hidup di jalanan 377 00:38:49,350 --> 00:38:50,520 Apakah kamu benar-benar sangat membencinya? 378 00:38:53,520 --> 00:38:54,570 ya aku membencinya 379 00:38:58,670 --> 00:39:00,150 peluang bagus bagi kami 380 00:39:00,670 --> 00:39:01,420 kesempatan apa 381 00:39:02,600 --> 00:39:04,400 Masa depan yang hanya milik kita berdua 382 00:39:05,120 --> 00:39:08,070 Kalau begitu kenapa kita tidak keluar dari sini sekarang 383 00:39:08,650 --> 00:39:10,620 Karena aku menginginkan lukisan itu, Robert 384 00:39:15,800 --> 00:39:17,800 Aku akan melakukan apa pun untukmu, tahu 385 00:39:27,050 --> 00:39:28,620 Kamu tidak mengerti, Robert 386 00:39:29,820 --> 00:39:33,350 Kita berbicara tentang karya-karya seperti Raphael dan Titian 387 00:39:37,120 --> 00:39:40,150 Anna, aku punya sesuatu yang bisa membuatmu merasa nyaman 388 00:39:42,370 --> 00:39:43,800 adalah resep rahasia 389 00:39:45,500 --> 00:39:48,070 Saya akan menambahkannya ke minyak kulit Anda sekarang 390 00:39:49,220 --> 00:39:50,350 sedikit kokain 391 00:39:55,150 --> 00:39:57,620 Sekarang mari kita kocok 392 00:39:57,670 --> 00:39:58,820 Lewat sini 393 00:40:00,770 --> 00:40:05,120 Ini akan membuat kulit Anda lebih halus dari sutra 394 00:40:05,250 --> 00:40:08,600 Cara baru berhubungan seks ini membuat orang semakin bergairah 395 00:41:02,750 --> 00:41:04,550 luar biasa 396 00:42:08,150 --> 00:42:10,220 Datang dan berbaring 397 00:43:06,820 --> 00:43:09,070 Tunggu sebentar, itu saja 398 00:47:48,520 --> 00:47:50,120 Datang dan dengarkan dengan headphone 399 00:48:20,600 --> 00:48:21,700 apa yang kamu pikirkan 400 00:48:23,470 --> 00:48:25,200 Anda sudah mencurigainya sejak lama 401 00:48:25,420 --> 00:48:28,220 Kini mereka malah ingin mencuri lukisan 402 00:48:28,550 --> 00:48:30,200 Anda sebaiknya bersembunyi di tempat lain 403 00:48:31,400 --> 00:48:33,120 Tentu saja aku akan menyembunyikannya besok 404 00:48:35,420 --> 00:48:37,570 Siapa wanita Amerika di resepsi itu? 405 00:48:38,500 --> 00:48:39,500 Linda? 406 00:48:39,500 --> 00:48:40,570 itu dia 407 00:48:40,570 --> 00:48:42,170 Wanita yang sangat menarik, bukan begitu? 408 00:48:43,320 --> 00:48:44,470 kenapa dia ada di sana 409 00:48:45,620 --> 00:48:46,520 apa yang dia inginkan 410 00:48:46,550 --> 00:48:47,970 Dia adalah seorang pecinta seni 411 00:48:48,570 --> 00:48:49,970 Menurutku, dia tidak ingin mengenalku 412 00:48:50,400 --> 00:48:51,700 Mari kita tidak membicarakannya lagi 413 00:48:51,720 --> 00:48:53,250 beri aku ciuman selamat malam 414 00:49:01,620 --> 00:49:02,370 bagus 415 00:49:02,400 --> 00:49:03,920 dan mengasyikkan 416 00:49:04,770 --> 00:49:05,750 Satu lagi 417 00:49:10,050 --> 00:49:10,570 selamat malam 418 00:49:14,270 --> 00:49:15,420 Selamat tinggal paman 419 00:49:16,770 --> 00:49:20,170 Selamat tinggal, selamat malam 420 00:49:54,000 --> 00:49:57,200 Panduan apa yang terjadi 421 00:49:58,400 --> 00:50:02,470 Aku bermimpi, mimpi buruk 422 00:50:02,470 --> 00:50:03,870 Mimpi buruk yang sangat menakutkan 423 00:50:04,670 --> 00:50:07,300 Jangan khawatir, aku akan melindungimu 424 00:50:10,050 --> 00:50:11,620 Apakah Anda masih punya rokok? 425 00:50:11,950 --> 00:50:13,070 Ya, itu ada di tasku 426 00:50:20,750 --> 00:50:22,670 apakah kamu membaca catatan ini 427 00:50:22,670 --> 00:50:23,450 apa ini 428 00:50:23,950 --> 00:50:25,520 catatan Sandra 429 00:50:27,650 --> 00:50:29,620 bagaimana kamu tahu 430 00:50:29,650 --> 00:50:31,950 Aku melihatnya mengisinya untukmu 431 00:50:33,500 --> 00:50:34,920 saya lupa 432 00:50:34,920 --> 00:50:36,600 Anda membaca 433 00:50:41,020 --> 00:50:42,400 Aku ingin menjadi temanmu 434 00:50:42,400 --> 00:50:43,850 kamu cantik 435 00:50:44,170 --> 00:50:45,700 Bukan permainan 436 00:50:46,150 --> 00:50:48,600 Ada beberapa keputusan penting yang ingin saya sampaikan kepada Anda 437 00:50:49,270 --> 00:50:51,050 Sampai jumpa di Olga besok jam dua 438 00:50:52,850 --> 00:50:54,350 Jika aku terlambat tolong tunggu aku 439 00:50:54,350 --> 00:50:55,770 Karena saya pasti akan datang 440 00:50:55,970 --> 00:50:57,850 Salam Sandra 441 00:50:58,700 --> 00:51:00,620 Namun teka-teki lainnya 442 00:51:00,620 --> 00:51:02,220 dimana toko ini 443 00:51:02,470 --> 00:51:03,920 Lapangan Michelangelo 444 00:51:04,650 --> 00:51:05,920 Oke, ayo berangkat 445 00:51:31,550 --> 00:51:33,950 Nona, tahukah kamu aku sudah menunggumu selama setengah jam? 446 00:51:34,200 --> 00:51:35,670 Maaf, aku sudah berusaha keras 447 00:51:35,670 --> 00:51:38,150 Tapi aku tidak bisa tepat waktu 448 00:51:39,900 --> 00:51:42,470 Maaf, tapi sepeda motor tidak bisa parkir di sini. 449 00:51:42,850 --> 00:51:44,150 Pindahkan saja ke samping 450 00:51:44,250 --> 00:51:44,720 pelacur 451 00:51:45,700 --> 00:51:47,150 Maaf, apa yang kamu katakan? 452 00:51:47,150 --> 00:51:48,400 apa yang ingin kamu minum 453 00:51:48,770 --> 00:51:53,270 Saya ingin Coca-Cola. Taruh seiris lemon. 454 00:51:57,750 --> 00:51:59,520 kenapa kamu begitu kasar padanya 455 00:52:00,100 --> 00:52:01,550 Dia pantas mendapatkannya 456 00:52:03,150 --> 00:52:05,050 Saya bisa bersikap sangat sopan jika saya mau 457 00:52:05,170 --> 00:52:07,170 Saya belajar di universitas terbaik, Anda tahu? 458 00:52:08,020 --> 00:52:09,850 apa yang kamu pelajari 459 00:52:11,970 --> 00:52:13,800 Mungkin itu seks lebih dari apa pun 460 00:52:14,550 --> 00:52:16,400 Anda harus menikmatinya 461 00:52:17,350 --> 00:52:19,100 Seharusnya aku belajar dengan giat 462 00:52:19,670 --> 00:52:21,550 Maka Anda akan bosan setengah mati 463 00:52:22,250 --> 00:52:25,020 Mereka mendudukkan kami di meja 464 00:52:26,200 --> 00:52:29,150 Letakkan tangan Anda erat-erat di sisi tubuh Anda 465 00:52:29,650 --> 00:52:34,600 Dan Anda benar-benar tidak bisa makan seperti ini 466 00:52:35,070 --> 00:52:39,720 Orang yang terpelajar hendaknya membawa makanan ke mulutnya 467 00:52:47,620 --> 00:52:49,370 Pelajaran pertama telah selesai 468 00:52:50,120 --> 00:52:51,450 Apakah saya hebat? 469 00:52:52,350 --> 00:52:55,400 Tentu saja, mari kita ganti topik pembicaraan sekarang. 470 00:52:55,400 --> 00:52:57,220 Apa maksud dari catatanmu? 471 00:53:00,320 --> 00:53:03,320 masalah masalah masalah 472 00:53:04,020 --> 00:53:06,920 Apakah Anda sedang terburu-buru, Nona Foster? 473 00:53:06,920 --> 00:53:08,650 Panggil saja aku Linda 474 00:53:09,720 --> 00:53:13,750 Apa yang kamu ketahui tentang pamanku, Linda? 475 00:53:15,120 --> 00:53:16,550 aku mengenalmu 476 00:53:17,850 --> 00:53:19,100 kenapa kamu tidak membicarakanmu 477 00:53:20,620 --> 00:53:22,550 Balavicini bukan pamanku 478 00:53:22,550 --> 00:53:23,850 Tolong Coca-Cola Anda 479 00:53:27,850 --> 00:53:31,670 Orang tua saya memberikan saya kepadanya ketika saya masih kecil 480 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 mengapa 481 00:53:34,050 --> 00:53:35,520 Saya tidak tahu 482 00:53:35,700 --> 00:53:37,550 mereka tidak menginginkanku 483 00:53:38,600 --> 00:53:42,270 Sulit untuk membesarkan anak-anak. Mereka tidak punya waktu. 484 00:53:43,370 --> 00:53:45,470 Kekasih ayahku sering berkeliaran di rumahku 485 00:53:46,200 --> 00:53:48,620 Ibuku bekerja jadi aku jarang melihatnya 486 00:53:49,520 --> 00:53:51,970 Paman adalah satu-satunya yang menjagaku 487 00:53:54,300 --> 00:53:57,470 Orang tuaku bukan siapa-siapa 488 00:53:59,300 --> 00:54:01,570 Jangan bicara tentang aku lagi. Mari kita bicara tentang Anda. 489 00:54:03,550 --> 00:54:04,570 Oke 490 00:54:05,420 --> 00:54:07,100 Aku tahu banyak tentangmu Linda 491 00:54:09,350 --> 00:54:11,120 Saya tahu apa yang Anda lakukan 492 00:54:13,250 --> 00:54:15,300 Aku tahu identitas aslimu 493 00:54:15,970 --> 00:54:17,370 Saya mengerti segalanya 494 00:54:17,500 --> 00:54:19,500 Apa yang kamu tahu? 495 00:54:26,600 --> 00:54:27,600 saya mengerti 496 00:54:29,470 --> 00:54:31,900 Saya tahu Anda ingin membeli lukisan secara diam-diam 497 00:54:32,070 --> 00:54:33,620 membeli secara diam-diam 498 00:54:36,600 --> 00:54:38,370 Anda tidak dapat membelinya melalui prosedur normal 499 00:54:39,020 --> 00:54:41,020 Paman saya bisa melakukan apa saja 500 00:54:42,450 --> 00:54:44,200 kenapa kamu memberitahuku 501 00:54:46,100 --> 00:54:49,220 Karena saya suka terlibat dalam hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan saya 502 00:54:54,700 --> 00:54:57,250 Brengsek, mereka mengalahkanku 503 00:54:57,250 --> 00:55:00,450 Pelacur itu benar-benar mencuri lukisanku 504 00:55:00,720 --> 00:55:02,270 dia benar-benar melakukannya 505 00:55:02,600 --> 00:55:04,350 Kemana perginya lukisanku? 506 00:55:04,870 --> 00:55:06,650 Aku akan membuat mereka membayar 507 00:55:07,170 --> 00:55:09,750 Saya ingin dia menyesal datang ke dunia ini 508 00:55:11,050 --> 00:55:13,400 Ibuku yang suci 509 00:55:18,550 --> 00:55:21,420 (Akhir Bab 1) 510 00:55:21,420 --> 00:55:25,150 (Bab 2) 511 00:55:27,150 --> 00:55:28,200 Apakah ini baik-baik saja? 512 00:55:28,300 --> 00:55:29,520 Uh-hah 513 00:55:31,350 --> 00:55:32,220 untukmu 514 00:55:33,700 --> 00:55:34,500 terima kasih 515 00:55:34,500 --> 00:55:35,720 sama-sama 516 00:56:41,150 --> 00:56:43,050 Maaf Bu 517 00:56:43,270 --> 00:56:45,200 Saya tidak ingin membuat Anda takut 518 00:56:46,070 --> 00:56:47,470 Apa yang kamu inginkan 519 00:56:48,070 --> 00:56:49,400 sejak hari itu 520 00:56:49,400 --> 00:56:52,400 Aku hanya memikirkan tangan indahmu dan tidak melakukan apa pun 521 00:56:55,920 --> 00:56:57,050 jangan takut 522 00:57:00,150 --> 00:57:02,420 jangan takut dengan masa depan 523 00:57:05,320 --> 00:57:06,670 penuh darah 524 00:57:07,770 --> 00:57:15,770 Sungai darah 525 00:57:19,870 --> 00:57:24,320 Anda pikir Anda lebih licik dari yang lain 526 00:57:28,000 --> 00:57:33,200 Bukankah mereka menyuruhmu untuk tidak mempercayai orang Italia? 527 00:57:33,520 --> 00:57:36,650 Sama seperti kami tidak mempercayaimu 528 00:57:36,650 --> 00:57:39,600 Amerika yang hanya memikirkan perang 529 00:57:39,600 --> 00:57:41,520 Minggirlah, pemabuk 530 00:57:43,520 --> 00:57:45,620 Kebenarannya ada pada anggur 531 00:57:45,620 --> 00:57:49,650 Anggur adalah kebenaran 532 00:57:51,170 --> 00:57:52,770 aku pergi 533 00:57:52,770 --> 00:57:53,950 tunggu sebentar 534 00:57:54,620 --> 00:58:00,170 Saya mengambil sarung tangan hitam ini malam itu 535 00:58:01,850 --> 00:58:06,520 Mungkin itu milik temanmu 536 00:58:09,970 --> 00:58:11,520 tahan 537 00:58:31,820 --> 00:58:33,220 Minumlah dan Anda akan tenang 538 00:58:35,120 --> 00:58:36,250 gelandangan itu 539 00:58:36,250 --> 00:58:38,720 Katakan sesuatu tentangmu dan aku masih memiliki darah 540 00:58:38,720 --> 00:58:41,070 Aku merasa dia sudah mengenal kami sejak lama 541 00:58:42,820 --> 00:58:46,350 Jangan takut. Kami bertemu dengannya bersama. 542 00:58:46,670 --> 00:58:48,550 Dia seharusnya sudah menebaknya 543 00:58:52,550 --> 00:58:54,220 Apa arti sarung tangan hitam ini? 544 00:58:55,420 --> 00:58:56,600 bagaimana saya tahu 545 00:58:56,600 --> 00:58:58,550 Bukankah ini sarung tangan yang hilang dari orang lain? 546 00:58:59,670 --> 00:59:00,500 Oke, oke, jangan pikirkan itu 547 00:59:36,650 --> 00:59:38,950 apa yang sedang kamu lakukan 548 00:59:38,950 --> 00:59:40,600 hanya sebuah permainan 549 00:59:41,670 --> 00:59:43,600 Itu karena permainan bodohmu 550 00:59:43,600 --> 00:59:45,850 Saya menahannya di bawah air beberapa saat lagi 551 00:59:48,170 --> 00:59:50,050 Tidak, kamu benar-benar takut 552 00:59:50,150 --> 00:59:52,250 Hanya bercanda 553 00:59:52,250 --> 00:59:54,800 kamu membuatku takut sampai mati 554 00:59:54,800 --> 00:59:56,420 Semuanya sudah berakhir sekarang 555 00:59:56,420 --> 00:59:57,300 Tentu saja, tentu saja 556 01:00:04,620 --> 01:00:06,120 Sandra 557 01:00:08,100 --> 01:00:09,200 Apa yang salah? 558 01:00:09,570 --> 01:00:11,600 Anda tahu saya suka berenang telanjang 559 01:00:18,370 --> 01:00:20,870 Aku di sini untuk menangkapmu sekarang 560 01:00:22,950 --> 01:00:24,320 hati-hati 561 01:00:25,620 --> 01:00:27,100 Saya datang 562 01:00:28,670 --> 01:00:29,970 Oke 563 01:01:30,700 --> 01:01:32,620 Oke 564 01:01:41,100 --> 01:01:43,070 Tambahkan sedikit lagi ini 565 01:01:59,400 --> 01:02:03,220 Linda, pastanya sudah siap. 566 01:02:03,220 --> 01:02:04,920 Koki memerintahkan Anda untuk segera datang 567 01:02:05,620 --> 01:02:07,100 Rasanya menggugah selera 568 01:02:10,400 --> 01:02:12,470 Chef, kamu tidak perlu terlalu gugup 569 01:02:12,820 --> 01:02:15,250 Kudengar kamu pandai memasak 570 01:02:36,820 --> 01:02:38,050 Sangat lezat 571 01:02:38,170 --> 01:02:39,400 apakah kamu benar-benar menyukainya 572 01:02:40,070 --> 01:02:41,270 Anda lulus ujian saya 573 01:02:41,620 --> 01:02:43,020 Kalau begitu ayo makan 574 01:02:43,670 --> 01:02:46,650 Saya tidak pernah memikirkannya 575 01:02:47,270 --> 01:02:49,320 bagaimana kamu bisa melakukan ini 576 01:02:49,350 --> 01:02:52,370 Bagaimana kamu bisa mencuri lukisanku dari rumahku? 577 01:02:52,800 --> 01:02:54,850 Milikmu adalah milikku juga 578 01:02:55,150 --> 01:02:57,050 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 579 01:02:57,050 --> 01:02:58,620 Anda tidak dapat melakukannya tanpa saya 580 01:02:59,100 --> 01:03:00,720 Apakah Anda membutuhkan saya untuk membantu Anda mengingatnya, Anna? 581 01:03:00,850 --> 01:03:04,400 Anda tidak tahu apa-apa tentang bidang ini sebelum Anda bertemu saya. 582 01:03:05,300 --> 01:03:07,920 Pikirkan tentang seperti apa Anda saat kita bertemu 583 01:03:08,100 --> 01:03:09,770 Aku melindungimu, El Nito. 584 01:03:09,770 --> 01:03:11,570 Tanpa saya, Anda pasti sudah selesai sejak lama 585 01:03:11,570 --> 01:03:13,400 Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang Robert? 586 01:03:13,400 --> 01:03:15,020 Apa menurutmu aku tidak tahu tentang kalian berdua? 587 01:03:15,270 --> 01:03:17,020 Saya tidak tahu apa yang ingin Anda ungkapkan 588 01:03:17,020 --> 01:03:18,320 Itu tidak ada hubungannya dengan Robert 589 01:03:18,320 --> 01:03:19,300 Dia bekerja untuk perusahaan 590 01:03:19,600 --> 01:03:21,320 Jangan bercanda denganku, Anna. 591 01:03:21,800 --> 01:03:24,000 Saya hanya ingin lukisan itu, jangan katakan apa pun lagi 592 01:03:24,620 --> 01:03:26,050 Kemudian temukan sendiri 593 01:03:26,050 --> 01:03:27,250 Hati-hati 594 01:03:29,270 --> 01:03:30,570 saya lapar 595 01:03:32,950 --> 01:03:34,920 Maukah kamu makan siang bersamaku? 596 01:03:35,870 --> 01:03:37,500 bisakah kamu diam robert 597 01:03:37,700 --> 01:03:38,370 Apa yang salah? 598 01:03:38,920 --> 01:03:39,870 Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? 599 01:03:39,870 --> 01:03:42,870 Aku tidak tahan lagi diperlakukan seperti ini 600 01:03:42,870 --> 01:03:45,250 Itu sudah cukup. Bisakah kamu pergi keluar bersama sekarang? 601 01:03:45,250 --> 01:03:46,700 Oke 602 01:03:46,700 --> 01:03:46,750 keluar 603 01:03:46,750 --> 01:03:47,820 keluar 604 01:03:47,820 --> 01:03:49,870 Persetan denganmu El Nito 605 01:03:51,150 --> 01:03:52,470 selamat pagi 606 01:03:52,920 --> 01:03:54,500 Anda datang ke resepsi malam itu 607 01:03:54,500 --> 01:03:56,170 Saya tidak dapat mengingat nama Anda. Maaf. 608 01:03:56,220 --> 01:03:56,900 Linda 609 01:03:56,900 --> 01:03:58,370 Saya ingat sekarang 610 01:04:01,000 --> 01:04:02,200 Toko ini sangat bagus 611 01:04:02,200 --> 01:04:05,650 Maaf, Robert ada janji dengan saya. 612 01:04:06,170 --> 01:04:08,970 El Nito akan menemani Anda mengunjungi toko 613 01:04:09,150 --> 01:04:10,220 Oke 614 01:04:10,220 --> 01:04:11,420 Selamat tinggal 615 01:04:11,420 --> 01:04:12,450 Selamat tinggal 616 01:04:12,500 --> 01:04:13,870 istrimu manis sekali 617 01:04:13,870 --> 01:04:15,400 ya dia baik-baik saja 618 01:04:16,020 --> 01:04:17,550 Sekarang mari kita bicara tentang Anda 619 01:04:17,550 --> 01:04:18,970 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 620 01:04:18,970 --> 01:04:21,850 Aku takut kamu akan menghilang 621 01:04:23,020 --> 01:04:26,720 Saya ingin mengunjungi desa Budha bersama Anda, Tuan Baravicini 622 01:04:26,770 --> 01:04:27,870 Panggil saja aku El Nito 623 01:04:27,870 --> 01:04:28,870 el nito 624 01:04:29,270 --> 01:04:30,200 Sangat bagus 625 01:04:30,900 --> 01:04:33,920 Florence adalah puncak peradaban kita 626 01:04:33,920 --> 01:04:36,050 Pikirkan Dante dan Michelangelo 627 01:04:36,050 --> 01:04:38,150 sampai zaman kita 628 01:04:38,770 --> 01:04:39,700 Saya merasa sangat beruntung 629 01:04:39,950 --> 01:04:42,100 Pekerjaan saya memungkinkan saya untuk tinggal di dalamnya 630 01:04:42,100 --> 01:04:43,950 di antara karya seni yang indah 631 01:04:44,250 --> 01:04:46,400 Di sini Anda bahkan dapat menghirup seni 632 01:04:46,400 --> 01:04:47,200 Segala sesuatu yang Anda lihat adalah seni 633 01:04:48,250 --> 01:04:52,750 Ini adalah kota penyair, pematung, dan pelukis 634 01:04:52,750 --> 01:04:54,570 Misalnya dari istana Medici 635 01:04:54,670 --> 01:04:57,200 hingga Renaisans Italia 636 01:04:57,200 --> 01:05:00,470 dan munculnya konsep unifikasi Italia untuk pertama kalinya. 637 01:05:00,470 --> 01:05:01,920 Dengan kata lain, hanya ada satu Italia 638 01:05:02,170 --> 01:05:03,770 Florence 639 01:05:03,770 --> 01:05:06,550 Satu-satunya kota yang terkenal dengan budaya dan seninya 640 01:05:33,820 --> 01:05:35,550 Bisakah Anda berhenti menggunakan kokain? 641 01:05:40,570 --> 01:05:41,750 Ini akan memecah otak Anda 642 01:05:42,620 --> 01:05:45,020 Kami ingin otak El Nito terbelah 643 01:05:45,520 --> 01:05:46,520 Saya tidak suka ini 644 01:05:47,620 --> 01:05:50,070 Dia tahu cara menggambar dan tahu tentang kita 645 01:05:50,920 --> 01:05:51,900 Jadi apa 646 01:05:54,100 --> 01:05:56,850 Tidakkah menurutmu itu berbahaya? 647 01:05:59,750 --> 01:06:02,450 Robert, kamu terlalu gugup. 648 01:06:02,450 --> 01:06:05,920 Duduklah dan biarkan aku menenangkanmu 649 01:06:06,620 --> 01:06:10,600 jangan khawatir, santai saja 650 01:06:10,600 --> 01:06:12,020 Saya tidak bisa bersantai 651 01:06:14,600 --> 01:06:17,000 Anda tidak mengerti lukisan-lukisan itu berbahaya 652 01:06:17,870 --> 01:06:19,520 Untuk apa kita membutuhkan lukisan itu? 653 01:06:20,500 --> 01:06:22,800 Mengapa Anda membunuh Ferrari? 654 01:06:23,620 --> 01:06:25,550 Jangan pernah memikirkannya, Robert. 655 01:07:15,970 --> 01:07:17,570 ah sandra di sini 656 01:07:24,100 --> 01:07:25,900 Sandra 657 01:07:26,250 --> 01:07:28,170 Kenapa kamu belum tidur sayang? 658 01:07:31,650 --> 01:07:33,820 Tidak, aku tidak bisa tidur 659 01:07:34,500 --> 01:07:36,170 aku mendengar suara-suara aneh 660 01:07:40,570 --> 01:07:42,770 datang ke sini, datanglah kepada kami 661 01:07:42,770 --> 01:07:44,570 Bisakah saya? Benar-benar? 662 01:07:51,250 --> 01:07:53,020 kamu sangat cantik 663 01:07:55,450 --> 01:07:57,920 Cantik 664 01:08:02,570 --> 01:08:04,470 Aku tahu kamu mengambil lukisan itu 665 01:08:04,970 --> 01:08:06,720 Sandra, apa yang kamu katakan? 666 01:08:06,720 --> 01:08:07,720 Lukisan apa 667 01:08:11,100 --> 01:08:12,020 Saya tidak akan mengatakan apa pun 668 01:08:12,520 --> 01:08:13,550 percayalah padaku 669 01:08:14,670 --> 01:08:15,820 Saya punya ide 670 01:08:17,000 --> 01:08:18,050 Apa yang kamu katakan? 671 01:08:19,870 --> 01:08:21,800 Saya kenal seseorang yang tertarik melukis 672 01:08:22,320 --> 01:08:23,870 Dia bisa membeli lukisan dengan uang tunai 673 01:08:24,050 --> 01:08:25,970 Benar-benar? Siapa yang tertarik? 674 01:08:36,750 --> 01:08:37,600 siapa 675 01:08:42,000 --> 01:08:42,870 tunggu sebentar 676 01:08:44,350 --> 01:08:46,220 bisakah kamu mengatakan hanya kami yang ada di sini 677 01:08:47,220 --> 01:08:48,350 Mari kita bicarakan nanti 678 01:19:18,520 --> 01:19:19,670 terima kasih 679 01:19:19,670 --> 01:19:20,450 sama-sama 680 01:19:27,300 --> 01:19:28,370 Apakah Baravicini menelepon Anda? 681 01:19:29,150 --> 01:19:31,270 Istrinya memukulinya 682 01:19:32,420 --> 01:19:33,620 apa yang ingin dia lakukan 683 01:19:34,400 --> 01:19:37,420 Dia ingin menemuiku malam ini 684 01:19:39,270 --> 01:19:40,370 Saya tidak khawatir 685 01:19:41,500 --> 01:19:42,570 mungkin jebakan 686 01:19:43,020 --> 01:19:44,800 Saya akan mengirim seseorang untuk mengikutinya segera 687 01:19:44,800 --> 01:19:48,750 Wanita ini licik. Jangan mengambil risiko membuatnya khawatir. 688 01:19:49,150 --> 01:19:50,270 dia mungkin akan menyadarinya 689 01:19:51,620 --> 01:19:53,550 Apakah dia memberitahumu alasan dia ingin bertemu denganmu? 690 01:19:55,300 --> 01:19:57,320 Dia bilang ada dua lukisan yang tak ternilai harganya 691 01:19:58,300 --> 01:19:59,550 Cocok untuk koleksi 692 01:20:00,370 --> 01:20:02,470 Maka Anda adalah seorang kolektor yang hebat. 693 01:20:02,470 --> 01:20:04,000 Jika mereka benar-benar mempercayaimu 694 01:20:04,000 --> 01:20:04,750 Tentu saja 695 01:20:04,750 --> 01:20:05,950 saya yakin 696 01:20:09,350 --> 01:20:12,150 Omong-omong, soal kasus pembunuhan Ferrari 697 01:20:12,150 --> 01:20:13,470 Saya memeriksa alibi Robert Anna. 698 01:20:14,950 --> 01:20:16,320 Keduanya punya bukti kuat 699 01:20:17,550 --> 01:20:18,520 apakah kamu yakin 700 01:20:18,800 --> 01:20:19,570 saya yakin 701 01:20:20,750 --> 01:20:23,550 Tersangkanya adalah Balavicini 702 01:20:24,550 --> 01:20:25,770 Baravicini 703 01:20:25,770 --> 01:20:27,000 Mengapa dia membunuh Ferrari? 704 01:20:27,000 --> 01:20:28,350 Dia tahu terlalu banyak 705 01:20:29,750 --> 01:20:31,820 Dugaanku dia menyebabkan masalah dalam penyelundupan karya seni. 706 01:20:32,950 --> 01:20:35,450 Jadi Palavicini kehilangan lukisannya 707 01:20:37,250 --> 01:20:39,600 Kita sudah mengetahui hal ini 708 01:20:40,650 --> 01:20:42,850 Tapi saya tidak percaya dia membunuhnya 709 01:20:50,070 --> 01:20:52,520 Sial, akan turun hujan lebat. 710 01:20:52,650 --> 01:20:54,300 Ini bukan pertanda baik 711 01:20:54,470 --> 01:20:56,170 Sudah cukup Robert 712 01:20:56,170 --> 01:20:57,820 Kamu selalu takut akan ini dan itu 713 01:21:09,670 --> 01:21:10,620 Ya Tuhan 714 01:21:10,620 --> 01:21:12,100 Apa yang salah? 715 01:21:12,100 --> 01:21:13,350 Aku lupa tasku di dalam mobil 716 01:21:13,350 --> 01:21:15,820 Anda tidak ingin kembali dan mengambilnya, bukan? 717 01:21:15,820 --> 01:21:16,600 Apa pentingnya paket itu? 718 01:21:16,620 --> 01:21:18,270 Ada foto-foto penting di dalamnya 719 01:21:18,270 --> 01:21:19,900 berguna bagi kita 720 01:21:20,100 --> 01:21:22,050 tidak mustahil 721 01:21:23,070 --> 01:21:24,620 Apakah Anda memiliki kunci mobil? 722 01:21:24,620 --> 01:21:25,850 Mungkin begitu 723 01:21:28,720 --> 01:21:29,920 tidak ditemukan 724 01:21:30,820 --> 01:21:33,020 Saya pasti lupa di dalam mobil. 725 01:21:33,020 --> 01:21:34,170 Idiot, berikan aku payungnya 726 01:21:34,170 --> 01:21:35,820 Saya tidak ingin basah 727 01:21:46,870 --> 01:21:47,870 Anna 728 01:21:56,350 --> 01:21:57,420 bisakah kamu mendengarku 729 01:21:57,650 --> 01:21:58,920 Anna 730 01:21:58,920 --> 01:22:00,300 Linda 731 01:22:02,470 --> 01:22:04,200 Bisakah kamu mendengarnya? 732 01:22:04,200 --> 01:22:05,900 Anna. Itu kamu bukan? 733 01:22:07,600 --> 01:22:08,350 Anna 734 01:22:08,800 --> 01:22:09,850 Linda 735 01:22:18,400 --> 01:22:18,900 Anna 736 01:22:30,350 --> 01:22:31,900 itu kamu 737 01:22:53,820 --> 01:22:56,400 Tidak, tidak, aku baru saja tiba 738 01:22:57,800 --> 01:22:59,270 Aku akan meneleponmu nanti 739 01:23:00,820 --> 01:23:01,920 jika kita tidak terlambat 740 01:23:01,920 --> 01:23:03,050 Mereka mungkin masih hidup 741 01:23:03,050 --> 01:23:04,220 jika kita tidak terlambat 742 01:23:04,220 --> 01:23:05,370 Kamu juga tidak akan selamat 743 01:23:06,020 --> 01:23:07,370 Saatnya berbicara dengan Baravicini 744 01:23:08,020 --> 01:23:09,420 Saya akan menginterogasinya besok pagi 745 01:23:10,600 --> 01:23:11,500 Tidak 746 01:23:15,270 --> 01:23:16,750 Tidak, Linda, itu terlalu berbahaya. 747 01:23:17,600 --> 01:23:19,120 percayalah padaku 748 01:23:20,020 --> 01:23:21,320 jangan khawatir 749 01:23:21,450 --> 01:23:23,100 Aku tidak ingin kecelakaan terjadi padamu 750 01:23:23,670 --> 01:23:25,120 ambil ini 751 01:24:03,620 --> 01:24:05,650 Tidakkah menurutmu itu indah, sayang? 752 01:24:07,100 --> 01:24:08,170 kamu membuatku takut 753 01:24:08,170 --> 01:24:09,670 Anda sedikit gelisah hari ini 754 01:24:12,450 --> 01:24:13,800 Justru sebaliknya El Nito 755 01:24:16,600 --> 01:24:17,200 Sangat indah 756 01:24:18,750 --> 01:24:20,120 Ini adalah seni klasik 757 01:24:20,120 --> 01:24:22,570 Meski banyak orang menganggap ini modern 758 01:24:23,350 --> 01:24:25,270 Mungkin mereka tidak mengerti sama sekali 759 01:24:25,720 --> 01:24:26,900 Saya setuju 760 01:24:28,150 --> 01:24:30,720 Oke, ada yang bisa saya bantu? 761 01:24:31,350 --> 01:24:33,250 Merupakan suatu kehormatan bagi Anda untuk datang 762 01:24:34,850 --> 01:24:36,650 Mari kita akhiri komedi ini dengan cepat 763 01:24:40,500 --> 01:24:42,970 Saya terkejut melihat Anda di sini hari ini 764 01:24:45,350 --> 01:24:45,800 mengapa 765 01:24:46,270 --> 01:24:49,070 Keluargaku baru saja meninggal 766 01:24:49,850 --> 01:24:51,550 istri saya seorang pejantan 767 01:24:52,270 --> 01:24:54,270 Aku tahu aku tidak seharusnya memanggilnya seperti itu 768 01:24:57,370 --> 01:24:59,700 Kamu tidak terlalu sedih, kan? 769 01:25:00,800 --> 01:25:02,820 Anna tahu bahwa dia tidak bingung 770 01:25:05,150 --> 01:25:10,500 Sayang sekali kedua orang itu mencuri karyaku 771 01:25:10,500 --> 01:25:12,170 Saya tidak tahu kemana mereka pergi 772 01:25:13,500 --> 01:25:15,470 Bahkan jika kamu mendapatkannya, kamu akan membunuh istrimu 773 01:25:15,500 --> 01:25:16,900 Benar, Baravicini? 774 01:25:16,900 --> 01:25:18,450 kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan 775 01:25:19,000 --> 01:25:21,670 Sayang sekali aku tidak punya apa pun untuk kamu lihat, Linda 776 01:25:21,670 --> 01:25:22,570 Tidak ada apa-apa? 777 01:25:23,670 --> 01:25:25,850 Hanya seni 778 01:25:26,570 --> 01:25:28,050 Kaulah yang membunuhnya 779 01:25:29,100 --> 01:25:30,970 Saya tidak sedih sama sekali ketika dia meninggal 780 01:25:30,970 --> 01:25:32,300 dia pelacur 781 01:25:32,300 --> 01:25:35,850 Dia mempermainkanku dan mempermalukanku di depan umum 782 01:25:36,920 --> 01:25:41,620 Tidak, aku tidak membunuhnya. Saya bukan seorang pembunuh. 783 01:25:42,320 --> 01:25:45,150 aku pergi. Saya akan menemukan seni yang lebih baik. 784 01:25:45,500 --> 01:25:49,650 Sudah kubilang aku bahkan tidak tahu di mana mereka berada. 785 01:25:50,770 --> 01:25:52,570 Saya mohon Anda untuk tinggal 786 01:25:52,570 --> 01:25:54,100 Saya tidak ingin sendirian 787 01:25:54,100 --> 01:25:55,670 Tinggallah setidaknya untuk sementara waktu 788 01:25:55,670 --> 01:25:56,900 Tidak, aku pergi sekarang 789 01:25:56,900 --> 01:25:57,770 Tolong Linda 790 01:26:16,450 --> 01:26:18,400 Ayolah, katakan yang sebenarnya 791 01:26:18,400 --> 01:26:19,620 Aku sudah bilang padamu 792 01:26:19,950 --> 01:26:22,100 Jika bukan kamu lalu siapa 793 01:26:22,170 --> 01:26:23,350 Saya tidak tahu 794 01:26:23,920 --> 01:26:25,870 Tidak semua pertanyaan mempunyai jawaban 795 01:26:28,770 --> 01:26:30,100 Lukisan yang sangat indah 796 01:26:31,700 --> 01:26:32,320 Sandra 797 01:26:32,970 --> 01:26:34,450 letakkan pistolnya 798 01:26:34,820 --> 01:26:36,320 pelacur 799 01:26:37,500 --> 01:26:38,970 Pergilah, cepatlah 800 01:26:39,470 --> 01:26:39,970 tunggu sebentar 801 01:26:39,970 --> 01:26:41,070 pergi 802 01:26:52,970 --> 01:26:54,400 Letakkan tangan Anda di atas meja 803 01:27:02,370 --> 01:27:03,220 maaf 804 01:27:03,220 --> 01:27:04,570 Cepatlah 805 01:27:04,570 --> 01:27:06,150 oke oke 806 01:27:15,850 --> 01:27:18,200 Sandra ada apa denganmu 807 01:27:20,550 --> 01:27:21,400 kamu tahu apa yang salah denganku 808 01:27:21,400 --> 01:27:22,570 saya lelah 809 01:27:23,470 --> 01:27:25,320 aku selalu mencintaimu 810 01:27:30,500 --> 01:27:32,070 Tidak benar kamu tidak pernah mencintaiku 811 01:27:34,870 --> 01:27:38,420 Anda hanya peduli dengan lukisan Anda 812 01:27:40,920 --> 01:27:42,720 Dan musik 813 01:27:43,470 --> 01:27:44,900 Dan dramamu 814 01:27:47,270 --> 01:27:48,870 kamu sama sekali tidak peduli padaku 815 01:27:50,100 --> 01:27:51,950 Sandra, kamu tidak tahu apa yang akan kamu katakan. 816 01:27:51,950 --> 01:27:53,150 ini rumahmu 817 01:27:53,150 --> 01:27:55,070 Aku memperlakukanmu seperti putriku sendiri 818 01:27:57,370 --> 01:28:01,150 Paman El Nito sangat menyayangi keponakannya 819 01:28:05,020 --> 01:28:07,100 Cukup mencintainya untuk membawanya ke tempat tidur 820 01:28:07,520 --> 01:28:08,700 Sandra 821 01:28:08,700 --> 01:28:10,600 Tapi dia tidak peduli aku masih punya perasaan 822 01:28:13,000 --> 01:28:14,970 Dia tidak peduli dengan apa yang kupikirkan 823 01:28:15,950 --> 01:28:20,170 Melukis lebih penting dari apapun 824 01:28:22,100 --> 01:28:22,920 Kamu salah Sandra 825 01:28:25,900 --> 01:28:27,900 Sungguh ajaib Anda masih hidup 826 01:28:28,420 --> 01:28:31,100 Jika teman polisimu tidak datang, aku akan membunuhmu. 827 01:28:31,800 --> 01:28:32,770 Aku mengatakannya pada hari pertama kita bertemu 828 01:28:33,520 --> 01:28:35,900 aku tahu banyak hal 829 01:28:37,450 --> 01:28:40,100 Saya sudah tahu bahwa seorang kolektor Amerika akan datang. 830 01:28:40,450 --> 01:28:41,200 bagaimana kamu tahu 831 01:28:43,950 --> 01:28:46,250 Saya mempelajarinya dari seekor burung 832 01:28:48,020 --> 01:28:50,000 Ferrari adalah burung itu 833 01:28:51,000 --> 01:28:52,320 kamu membunuh ferrari 834 01:28:53,500 --> 01:28:55,550 Aku ingin kamu menghabiskan seluruh waktumu bersamaku 835 01:28:57,350 --> 01:28:59,370 Saya ingin pelanggan Anda 836 01:28:59,370 --> 01:29:00,720 Itu dia, keluar dari sini 837 01:29:02,400 --> 01:29:04,950 Aku ingin istri bodohmu mati 838 01:29:14,600 --> 01:29:16,150 Lalu dia meninggal 839 01:29:17,250 --> 01:29:18,550 Saya sangat menyesal 840 01:29:22,320 --> 01:29:23,320 Sekarang hanya kami berdua 841 01:29:23,370 --> 01:29:24,500 bisakah kamu tinggal bersamaku 842 01:29:25,570 --> 01:29:27,670 Tidak, aku harus membunuh pelacur ini 843 01:29:29,400 --> 01:29:30,650 Maka kamu milikku 844 01:29:32,620 --> 01:29:35,620 Aku ingin melihat betapa paman tersayangku sangat mencintaiku 845 01:29:40,920 --> 01:29:41,600 apakah kamu mencintaiku 846 01:29:44,620 --> 01:29:45,200 Anda menginginkan tubuh saya 847 01:29:47,850 --> 01:29:48,550 pantatku 848 01:29:59,800 --> 01:30:05,650 Buka pakaianmu sekarang 849 01:30:08,120 --> 01:30:09,350 jangan buang waktu 850 01:30:33,350 --> 01:30:37,720 Akhirnya saya bisa melakukan apa yang selalu ingin saya lakukan 851 01:30:43,200 --> 01:30:44,270 Nikmati pertunjukannya 852 01:30:45,500 --> 01:30:46,600 Ini adalah momen terakhir dalam hidupmu 853 01:31:21,770 --> 01:31:23,700 Sekarang giliranmu, Linda. 854 01:31:33,550 --> 01:31:34,420 kamu benar-benar hebat 855 01:31:34,620 --> 01:31:35,470 Apakah kamu baik-baik saja? 856 01:31:36,370 --> 01:31:36,950 aku masih hidup 857 01:31:43,820 --> 01:31:44,850 kasus terpecahkan 858 01:31:47,450 --> 01:31:48,600 Kami tidak pernah meragukannya 859 01:31:50,570 --> 01:31:51,620 Luar biasa 860 01:31:53,650 --> 01:31:54,850 Sandra hanya ingin dicintai 861 01:31:56,470 --> 01:31:57,620 Banyak orang ingin dicintai 862 01:31:58,900 --> 01:31:59,600 Tapi mereka tidak membunuh orang 863 01:31:59,850 --> 01:32:02,420 Orang-orang ini tidak tinggal di sekitar Balavicini 864 01:32:02,420 --> 01:32:03,600 Bukankah begitu? 865 01:32:04,720 --> 01:32:06,770 dia memberikan segalanya padanya 866 01:32:06,770 --> 01:32:07,770 sesuatu 867 01:32:08,620 --> 01:32:09,850 pemerasan dan kebohongan 868 01:32:09,870 --> 01:32:10,950 Lingkungan yang bagus 869 01:32:12,550 --> 01:32:13,800 Mereka membuatnya gila 870 01:32:17,950 --> 01:32:19,870 Ditemukan di kamar Barlavicini 871 01:32:21,950 --> 01:32:22,820 apa maksudnya 872 01:32:24,250 --> 01:32:25,550 Dia mengenalmu Linda 873 01:32:26,450 --> 01:32:27,870 Aku tidak tahu melalui siapa dia bertemu denganmu. 874 01:32:29,420 --> 01:32:30,800 Saya masih tidak percaya 875 01:32:34,570 --> 01:32:35,720 Itu jebakan 876 01:32:37,450 --> 01:32:38,000 kamu benar 877 01:32:39,750 --> 01:32:40,700 Saya pikir saya tahu siapa orang itu 878 01:32:42,520 --> 01:32:44,170 Saya akan mencari tahu siapa orang ini ketika saya kembali. 879 01:33:10,100 --> 01:33:11,450 Mengapa kamu tidak tinggal di Florence? 880 01:33:12,050 --> 01:33:14,220 kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan 881 01:33:22,220 --> 01:33:25,120 Lihat, apakah kamu tidak merindukan tempat ini? 882 01:33:25,870 --> 01:33:29,800 Tentu saja aku akan merindukanmu juga 883 01:33:31,220 --> 01:33:33,220 Linda kamu cantik 884 01:42:22,570 --> 01:42:23,650 apakah kamu sedih 885 01:42:24,650 --> 01:42:25,670 ya 886 01:42:25,670 --> 01:42:26,750 Saya tidak ingin pergi 887 01:42:26,750 --> 01:42:27,800 tapi kamu harus melakukan ini 888 01:42:28,300 --> 01:42:29,500 Saya berharap dapat bertemu Anda lagi 889 01:42:31,820 --> 01:42:33,320 Tidakkah kamu pikir kamu melupakan sesuatu? 890 01:42:34,670 --> 01:42:36,000 Saya tidak punya waktu 891 01:42:37,070 --> 01:42:40,100 Saya ingin jadwal Ferrari 892 01:42:41,550 --> 01:42:42,750 Untuk apa kamu menginginkan ini? 893 01:42:43,670 --> 01:42:46,420 Saya akan mengarsipkannya. Ini tentang kasusnya. 894 01:42:47,500 --> 01:42:48,550 Oke 895 01:42:55,000 --> 01:42:56,370 Aku bisa memberitahumu sekarang 896 01:42:57,520 --> 01:42:59,200 Anda juga sangat cakap dalam bekerja, tahu? 897 01:43:02,850 --> 01:43:05,520 Tidak ada waktu. Selamat tinggal. 898 01:43:47,270 --> 01:43:49,400 Aku sangat merindukanmu saat dia tidak ada di sini 899 01:43:50,150 --> 01:43:51,450 Sekarang aku di tempat tidurnya 900 01:43:52,970 --> 01:43:53,920 Akulah yang berhubungan seks dengannya 901 01:43:55,970 --> 01:43:58,020 Saya tidak perlu memata-matainya lagi 902 01:43:59,200 --> 01:44:00,470 Akhirnya 903 01:44:02,170 --> 01:44:04,650 Tapi dia tidak tahu kenapa aku ada di sini 904 01:44:06,220 --> 01:44:07,250 Saya di sini untuk menangkapnya 905 01:44:08,600 --> 01:44:10,170 Ini akan menjadi kejutan yang tidak terlalu menyenangkan 906 01:44:15,620 --> 01:44:16,820 apakah kamu merindukanku sayang 907 01:44:17,670 --> 01:44:19,020 Anda tidak bisa memata-matai saya begitu lama 908 01:44:21,170 --> 01:44:22,100 dia tidak ada di sana 909 01:44:24,420 --> 01:44:24,900 siapa 910 01:44:25,420 --> 01:44:26,470 pengagummu 911 01:44:26,870 --> 01:44:27,820 bagaimana kamu tahu 912 01:44:30,600 --> 01:44:31,600 Karena kamu sedang melihatnya 913 01:44:34,670 --> 01:44:36,750 Akhirnya 914 01:44:39,700 --> 01:44:40,570 terima kasih sudah berhubungan seks denganku 915 01:44:41,600 --> 01:44:42,920 Saya sangat senang 916 01:44:43,470 --> 01:44:45,550 Maaf Anda ditangkap 917 01:44:47,170 --> 01:44:48,200 Saya seorang polisi 918 01:44:49,100 --> 01:44:54,220 Aku tahu, tapi kamu mencuri karya seninya 919 01:44:54,370 --> 01:44:58,520 Nona Foster kalau tidak salah 920 01:44:58,720 --> 01:45:00,400 Coba saja, brengsek 921 01:45:00,400 --> 01:45:04,800 Petugas Morant memiliki salinan faktur lukisan itu. 922 01:45:04,800 --> 01:45:07,650 Itu jelas tertulis di faktur. Itu namamu. 923 01:45:07,650 --> 01:45:08,470 ini buktinya 924 01:45:09,100 --> 01:45:12,350 Anda lupa dalam jadwal Ferrari 925 01:45:15,420 --> 01:45:16,820 Faktur sialan 926 01:45:17,650 --> 01:45:19,920 Petugas Morant belum memaafkanmu. 927 01:45:21,150 --> 01:45:23,850 Dia marah padaku karena dia tidak bisa berhubungan seks denganku 928 01:45:23,850 --> 01:45:26,170 Dia ingin menangkapmu secara pribadi 929 01:45:27,920 --> 01:45:30,100 Saya tidak terkejut sama sekali 930 01:45:36,070 --> 01:45:38,700 Ada apa denganmu yang begitu membuatku terpesona? 931 01:45:39,300 --> 01:45:40,420 Kaulah yang membuatku ingin mati 932 01:45:43,120 --> 01:45:46,450 Seorang pria akan kehilangan akal sehatnya di depan wanita seperti itu 933 01:45:47,270 --> 01:45:49,250 Terutama di kota seperti Los Angeles 934 01:45:50,600 --> 01:45:52,000 kesepian akan membunuhmu 935 01:45:53,720 --> 01:45:55,420 dia cantik dan pintar 936 01:45:56,470 --> 01:45:59,700 Jadi saya membiarkan tujuan saya masuk neraka 937 01:46:00,800 --> 01:46:02,350 Dia di sini, dia menginginkanku 938 01:46:07,370 --> 01:46:09,100 Selamat datang kembali, Nona Foster 939 01:46:09,550 --> 01:46:12,500 Anda ditangkap ketika Anda mendengar berita itu 940 01:46:13,500 --> 01:46:15,370 Maaf kamu anak nakal 941 01:46:16,570 --> 01:46:17,900 Morant memberitahuku 942 01:47:08,050 --> 01:47:09,920 Sekarang saya memiliki keputusan akhir dalam permainan 943 01:47:12,650 --> 01:47:14,750 Ada apa denganmu? 944 01:47:15,120 --> 01:47:16,320 apa yang ingin kamu lakukan 945 01:47:16,320 --> 01:47:19,050 kamu tahu apa yang harus dilakukan 946 01:55:04,670 --> 01:55:06,500 tiket Anda, Pak 947 01:55:06,700 --> 01:55:07,470 Semoga perjalananmu menyenangkan 948 01:55:07,470 --> 01:55:08,050 terima kasih